playlist

So Far So Bad - text, překlad

You tell me I’m bad, you say that I’m no good,
I never wanna do the things that I know I should,
You say I should never see the light of day,
But I got a confession,
I’d like it that way.

They say I’m so evil that it’s hard to believe,
What can I say? I wear my black heart on my sleeve,
Well I’m a sinner and proud and I’ll shout it out loud,
You take offense? And I will take you out.

You say I need professional help,
I say I can get through by myself,
Don’t need you telling me what to do,
Got one thing to say,
Fuck you!

This is the only life I’ll lead,
Your point of view is something I don’t need,
This is the only life I have,
And it’s been so far so bad.

Well I’m hated by all and I hate you too,
You always complain about the bad things I do,
But I don’t give a fuck about your rules,
I don’t discriminate,
I just hate you all.

You think that I’m evil and I know you’re right,
But knowing you’re scared of me helps me sleep at night,
You can shoot me down or run me down in your car,
I don’t enjoy the pain but chicks dig the scars.

You say I need professional help,
I say I can get through by myself,
Don’t need you telling me what to do,
Got one thing to say,
Fuck you!

This is the only life I’ll lead,
Your point of view is something I don’t need,
This is the only life I have,
And it’s been so far so bad.

You try to preach to me,
But I just don’t believe,
I’m not religious you see,
And god means nothing to me,
You think you're oh so fine,
And your God is so divine,
Whilst I live my life,
You pray to a lie.

But when the world is on fire,
Who’s gonna be your saviour?
When it’s all crashing down,
And God’s nowhere to be found,
Who’s gonna save ya now?
Who’s gonna save ya now?

Text přidala Lau

Video přidala Lau

Řekni mi,že jsem špatný, můžeš říct,že jsem k ničemu
nikdy nechci dělat věci, o kterých vím,že bych měl
říkáš,že bych nikdy nemohl vidět denní světlo
ale mám se k něčemu přiznat
rád bych,kdyby to tak bylo

Říkají,že jsem tak zlý, že je těžké uvěřit
co můžu říct ? nosím černé srdce na mém rukávu
No,jsem hříšník a hrdý a budu křičet nahlas
můžeš se urazit ? a já tě vemu ven

Říkáš,že potřebuju odbornou pomoc
a já říkám,že se přesto můžu dostat sám
nepotřebuju,abys mi říkal,co mám dělat
musím říct jednu věc
seru na tebe

To je jediný život,co povedu
váš názor je něco co nepotřebuju
to je jediný život,co mám
a je to tak daleko,tak špatné

No nesnáším se a taky nesnáším tebe
vždycky si stěžuješ na špatné věci,co dělám
ale nedávám kurva o vašich pravidel
nechci diskriminovat
já jen nesnáším vás všechny

Myslíš si,že jsem zlý a vím,že máš pravdu
Vědět,že se mě bojíš mi pomáhá v noci spát
můžeš do mě střílet nebo mě přejet v autě
právě nemám bolest,ale holky kopou jizvy

Říkáš,že potřebuju odbornou pomoc
a já říkám,že se přesto můžu dostat sám
nepotřebuju,abys mi říkal,co mám dělat
musím říct jednu věc
seru na tebe

To je jediný život,co povedu
váš názor je něco co nepotřebuju
to je jediný život,co mám
a je to tak daleko,tak špatné

Pokoušíš se mi kázat
ale já prostě nevěřím
nejsem náboženský vidíš
a Bůh pro mě nic neznamená
myslíš si,že jsi oh,tak v pohodě
a váš Bůh je tak božský
zatímco žiju svůj život
můžeš se modlit k lži

Ale když svět je v plamenech
kdo bude tvůj zachránce ?
když se to všechno hroutí
a Bůh nikde k nalezení
kdo te ted´ zachrání ?
kdo tě kde zachrání ?

Překlad přidala Lau


Přihlášení

Registrovat se

The Darker Side Of Me

Al B Damnedtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.