playlist

Carrie - text, překlad

Well I think I've seen you at my school,
And I have to admit you're not the prettiest girl,
And I've heard your mother is a complete bitch,
But a date with you is my only wish,
Pale white skin and piercing stare,
And that pig's blood really goes with your hair,
And in that dress you look so fine,
I wanna take you to the prom tonight.

I know what you're thinking,
Why would a guy like me pick you?
Well I'm just a freak too.

'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?

Well I think I've seen you at my school,
And I have to admit you're not that cool,
But there's something about you I can't resist,
Please let me be your first kiss,
You can by my girl and I'll be your guy,
'Cause I've heard you move things with your eyes,
I dream about you all of the time,
I wanna make out with you every night.

I know what you're thinking,
Why would a guy like me pick you?
Well I'm just a freak too.

'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?

I know you've been mistreated,
I know you feel defeated,
Just let me show you who I am,
I know they threw you tampons,
The first time that you came on,
Just let me show you I'm your man.

'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?

Text přidala Lau

Video přidala Lau

No myslím, že jsem tě viděl na mé škole,
A musím přiznat, že nejsi nejhezčí holka,
A slyšel jsem, že tvoje matka je kompletní děvka,
Ale rande s tebou je moje jediné přání,
Bledá kůže a piercing
A ta vepřová krve se opravdu děje s tvýmy vlasy,
A v těch šatech vypadáš tak dobře,
Chci tě vzít na ples v noci.

Vím, co si myslíš,
Proč by tě člověk jako já vyzvedával ?
No, jsem jen příliš blázen

Protože vím, že nemáš žádné přátele,
Všichni se ti smějí
To je to, co tvoje matka řekla,
Ale já ti nikdy neublížim a nikdy tě nerozpláču,
Protože jsem se do tebe zamiloval,
Oh Carrie nebudeš prosím moje?

No myslím, že jsem tě viděl na mé škole,
a musím přiznat, že nejsi tak v pohodě,
ale je tu něco,čemu nemůžu odolat
prosím nech mě být tvým prvním polibkem
můžeš být mou holkou a já budu tvůj kluk
protože jsem slyšel, přesouváš věci svýma očima
chci být s tebou každou noc

Vím, co si myslíš,
Proč by tě člověk jako já vyzvedával ?
No, jsem jen příliš blázen

Protože vím, že nemáš žádné přátele,
Všichni se ti smějí
To je to, co tvoje matka řekla,
Ale já ti nikdy neublížim a nikdy tě nerozpláču,
Protože jsem se do tebe zamiloval,
Oh Carrie nebudeš prosím moje?

Vím,že jsi byla týraná
vím,že se cítíš poražená
jen mi dovol,ukázat ti,kdo jsem
vím,že ti hodili tampony
poprvé,že jsi přišla na
jen mi dovol ukázat ti,že jsem tvůj muž

Protože vím, že nemáš žádné přátele,
Všichni se ti smějí
To je to, co tvoje matka řekla,
Ale já ti nikdy neublížim a nikdy tě nerozpláču,
Protože jsem se do tebe zamiloval,
Oh Carrie nebudeš prosím moje?

Překlad přidala Lau


Přihlášení

Registrovat se

The Seven EP

Al B Damnedtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.