playlist

Pomarańczowa mantra - text, překlad

Koroduje moje serce
Rdza zabiera coraz więcej
Zardzewiały moje myśli
Zardzewiały sen się przyśni
Z pleców można zeskrobywać
Rdzawą warstwę co pokrywa
Mnie całego, bez wyjątku
Zaraz zacznę od początku

A ty przychodzisz,
Patrzysz na mnie, mówisz
Ten sok z marchwi
Ci chyba nie służy

Koroduje moje serce
Rdza zabiera coraz więcej
Zardzewiało już pół twarzy
Zardzewiały gest się zdarzy
Z pleców można zeskrobywać
Rdzawą warstwę co pokrywa
Mnie całego, wszystkie członki
Ale dość tej rdzawej mrzonki

A ty przychodzisz,
Patrzysz na mnie, mówisz
Ten sok z marchwi
Ci chyba nie służy

-----

Text: Piotr Wróbel
Hudba: Piotr Wróbel, Wojciech żółty, Tomasz Kłaptocz, Piotr Jakimów, Ireneusz Wojnar, Przemysław Zwias

Text přidal Kebb

Text opravil Kebb

Video přidal Kebb

Koroduje moje srdce,
rez zabírá čím dál více,
zrezivěly moje myšlenky,
zrezivělý sen se zdá.
Ze zad je možné seškrábávat
rezavou vrstvu, která mě pokrývá
celého, bez výjimky.
Hned začnu od začátku.

A ty přicházíš,
díváš se na mě, mluvíš,
Ta šťáva mrkvová,
ti zřejmě nesvědčí.

Koroduje moje srdce,
rez zabírá čím dál více.
Zrezivělo už půl tváře,
zrezivělé gesto se podaří.
Ze zad je možno seškrábávat
rezavou vrstvu, která mě pokrývá
celého, všechny údy,
ale dost těch rezavých fantazií.

A ty přicházíš,
díváš se na mě, mluvíš.
Ta mrkvová šťáva
ti zřejmě nesvědčí.

Překlad přidal Kebb


Přihlášení

Registrovat se

Pomarańcza

Akurattexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.