playlist

All At Once - text, překlad

We were born without time
Nameless in the arms
Of a mother, a father, and God
When the world would wait for us
A thousand years in the crush
Of our eyes, fearless, and awed
So quietly, we'd fade into sleep
With nothing on our minds

Hoo, hoo, hoo...

And then we longed to be loved
In the rush, we become
Some things we thought we'd never be
We were surprised by how hard
Left weary and scarred
From the nights spent feeling incomplete
And all those evenings swearing at the sky
Wishing for more time
All the promises we broke when we tried
Just wastin' all our time

Hoo, hoo...

We grow old all at once
And it comes like a punch
In the gut, in the back, in the face
When it seems someone's lied
And our parents have died
Then we hold onto each other in their place
And I feel the water risin' around us
Maybe that's okay
Yeah, I feel the world changin' all at once
I guess it'll be okay

Hoo, hoo, hoo...

And we all had one hope
There was someone lookin' down
To return our bodies to each other
And the ground

Text přidal Kakoolha

Video přidal Kakoolha

Narodili jsme se do spěchu
Bezejmenní, ležící na rukou
Naší matky, našeho otce a Boha
Když na nás měl svět počkat
Tisíc let, jen jediným pohledem
Našich očí, vyděšených a užaslých
Tak bychom tiše vklouzli do spánku
Naši mysl by nic netížilo

Hoo, hoo, hoo...

Pak jsme toužili být milováni
Ve shonu, stáváme se
Něčím, o čem jsme mysleli, že nikdy nebudeme
Byli jsme překvapení, jak moc
Jsme ztrhaní a zjizvení
Z nocí, kdy jsme cítili samotu
A všechny večerní modlitby k obloze
Abychom získali čas
Všechny sliby, porušené naší snahou
Jen jsme ztráceli čas

Hoo, hoo...

Stárneme všichni najednou
A přichází to náhle jako rána
Do břicha, do zad, do tváře
Když to vypadá, že někdo zalhal
A naši rodiče zemřeli
My se jen držíme spolu, tlačíme se místo ně
A cítím, jak kolem nás stoupá voda
Možná je to v pořádku
Ano, cítím, jak se svět naráz celý mění
Hádám, že je to v pořádku

Hoo, hoo, hoo...

A všichni jsme měli jednu naději
Že se na nás někdo díval shora
Že vrátí naše těla zpátky k sobě
A naši zem také

Překlad přidal Kakoolha


Přihlášení

Registrovat se

All At Once

Airborne Toxic Event, Thetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.