playlist

The Power Of Love - text, překlad

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

Cause you are my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling
Lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'cause I am always by your side

Cause you are my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love

The sound of your heart beating
made it clear suddenly
the feeling that I can't go on
is light years away

Cause you are my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love

Text přidala Carolina1992

Video přidala elke

Ranní šepoty
spících milenců těsně semknutých
se teď valí jako hrom,
když se podívám do tvých očí

Držím se tvého těla
a cítím každý pohyb, který uděláš
tvůj hlas je vřelý a láskyplný
láska, které bych se nemohl vzdát

Protože ty jseš má dáma
a já sem tvůj muž
Kdykoliv za mnou přijedeš
já udělám vše, co je v mých silách

Ztracené je, jak se cítím
ležící ve tvém náručí
Když se vnější svět nedá snést
Všechno to končí, když jsem s tebou

Ačkoli tady můžou být období
že se zdá, že jsem vzdálený
Ale nikdy si nelámej hlavu, kde jsem
protože jsem vždy s tebou

Protože ty jseš má dáma
a já sem tvůj muž
Kdykoliv za mnou přijedeš
já udělám vše, co je v mých silách

Máme namířeno pro něco
Někde kde jsem nikdy nebyl
Občas jsem vystrašený
ale připravený se učit
o síle lásky !

Tlukot tvého srdce
to učiní jasně
pocit že nemohu pokračovat
je světelných let daleko

Protože ty jseš má dáma
a já sem tvůj muž
Kdykoliv za mnou přijedeš
já udělám vše, co je v mých silách

Máme namířeno pro něco
Někde kde jsem nikdy nebyl
Občas jsem vystrašený
ale připravený se učit
o síle lásky !

Překlad přidal kaladze77

Zajímavosti o písni

  • Originál písničku nazpívala Jennifer Rush (1984), nejznámější covery Air Suply (1985), Laura Branigan (1987), Celine Dion (1993) (kaladze77)