playlist

It's In Your Head - text, překlad

yeah, i can hear you even now
telling me - here's what makes this world go 'round
and again, i can see that you believe
isn't that what it means to be nieve?

think ahead, and watch your step
do your best, to make the most
of every chance, that you can get
it's in your thoughts, it's on your mind
it's in your head

hey you! this is not your lucky day
would i lie? no! i'm behind you all the way
what will you do, when this thing hits you like a bomb?
you will laugh (ha!), and you'll know that i was wrong

[chorus]

i don't know - sometimes i just can't believe my eyes
the things i see, things that really
mean the world to me - just falling down
and i wonder, how long will it last?
i don't know, all i know is we have got to do our best

think ahead, and watch your step
do your best, to make the most
of every chance, that you can get
it's in your thoughts, it's on your mind
it's in your head
here it comes - give it everything you've got
yeah this is it, and like i said
it's in your thoughts, it's on your mind
it's in your head

Text přidala Ble

Video přidala Richenza

jo, i teď tě slyším
říkáš mi - tady to otáčí světem
a znovu vidím, že věříš
není právě tohle, co znamená být naivňí?

mysli dopředu a dívej se pod nohy
dělej, jak nejlíp můžeš, abys' zvládnul nejvíc'
z každé šance, kterou dostaneš
je to v tvých myšlenkách, je to v tvé mysli,
je to v tvé hlavě

hey, ty! tohle není tvůj šťastný den
lhal bych? ne! jsem úplně za tebou
co uděláš, až tě tohle trefí jak' bomba?
budeš se smát a vědět, že jsem se mýlil



nevím - někdy prostě nevěřím svým očím
věci, co vidím, věci, které opravdu
pro mě znamenají svět - padají
a zajímalo by mě, jak dlouho vydrží?
nevím, vím jen tolik, že se musíme snažit co nejvíc

mysli dopředu a dívej se pod nohy
dělej, jak nejlíp můžeš, abys' zvládnul nejvíc'
z každé šance, kterou dostaneš
je to v tvých myšlenkách, je to v tvé mysli,
je to v tvé hlavě
tady to je - dej do toho vše, co máš
jo, to je ono, a jak jsem řekl,
je to v tvých myšlenkách, je to v tvé mysli,
je to v tvé hlavě

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

This Is The Voice

Agent Orangetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.