Bloodstains - text, překlad

they can make things worse for me
sometimes i'd rather die
they can tell me lots of things
but i can't see eye to eye
well, i know they know the way i think
i know they always will
but someday i'm gonna change my mind
sometimes i'd rather kill

bloodstains - speed kills
fast cars - cheap thrills
rich girls - fine wine
i've lost my sense - i've lost control - i've lost my mind

things seem so much different now
the scene has died away
i haven't got a steady job
and i've got no place to stay
well, it's a futuristic modern world
but things aren't what they seem
someday you'd better wake up
from this stupid fantasy

[chorus]
[solo]
[chorus]

můžou mi věci zhoršit
někdy bych radši umřel
můžou mi říct hodně věcí,
ale nevidím z očí do očí
vím, že ví, jak přemýšlím,
vím, že vždy budou,
ale jednoho dne změním názor
někdy bych radši zabíjel

skrvny od krve - rychlá zabití
rychlá auta - levná vzrušení
bohaté holky - dobré víno
ztratil jsem smysly - přestal jsem se ovládat - zešílel jsem

věci teď vypadají tak jiné
scéna vymřela
nemám stálou práci
a nemám kde spát
je to futuristický moderní svět,
ale věci nejsou, jak se zdají
jednoho dne se radši vzbuď
z téhle blbé fantazie