playlist

Rue's Lullaby (Hunger Games) - text, překlad

Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head and close your sleepy eyes
And when again they open the sun will rise

Here it's safe, and here it's warm
Here the daisies guard you from all harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you

Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it's morning they'll wash away

Here it's safe, and here it's warm
Here the daisies guard you from all harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you

Text přidala Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Hluboko na louce, pod vrbou
Postel z trávy, jemný zelený polštář
Skloň svoji hlavu a zavři své znavené oči
A až se znovu otevřou, slunce vyjde

Tady je bezpečno, tady je teplo
Tady tě sedmikrásky chrání před úhonou
Tady jsou tvé sny sladké a zítřek je uskuteční
Tady je místo, kde tě mám ráda

Hluboko na louce, daleko schovaný
Kabát z listí, paprsek měsíčního svitu
Zapomeň na svá hoře a nech své starosti být
A až bude zase ráno, budou pryč


Tady je bezpečno, tady je teplo
Tady tě sedmikrásky chrání před úhonou
Tady jsou tvé sny sladké a zítřek je uskuteční
Tady je místo, kde tě mám ráda

Překlad přidala Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.