Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Daughter Of The Moon (Avatar: The Last Airben.. - text, překlad

playlist

Silver light
She turned her face up to the starlit sky
And on this night began to wonder why
She knew that soon the day would come

Born to be
An heir of beauty and serenity
Into this world she entered quietly
To her surprise she was the one

Destiny was close behind her
Phantom of borrowed life
And the sea was a reminder
Mirror of given light

Then one day
The sign she'd waited for in skies of grey
Traversed a winding road and came her way
She found the love she hoped she would

But she knew
That she had promises to stay true to
The dormant daughter of the silver moon
Then all at once she understood

Destiny was close behind her
Phantom of borrowed life
And the sea was a reminder
Mirror of given light

From the sky
She watched the life
She'd known she would leave behind
Said goodbye
And gave her people
Life through her sacrifice

Text přidala Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Stříberné světlo
Vzhlédla vzhůru k hvězdné obloze
A tuto noc začala přemýšlet proč
Věděla, že brzy nadejde onen den

Narodila se, aby se z ní stala
Dědička krásy a klidu
Do tohoto světa vstoupila potichu
K jejímu překvapení byla vyvolená

Osud ji doháněl
Přízrak zapůjčeného života
A moře bylo připomínkou
Zrcadlo darovaného světla

Pak jednoho dne
Znamení, na které čekala v sivé obloze
Přešlo klikatou cestu a dorazilo k ní
Našla lásku, kterou doufala, že najde

Ale věděla,
Že měla sliby, které musí splnit
Spící dcera střibrného měsíce
A pak najednou všemu rozumněla

Osud ji doháněl
Přízrak zapůjčeného života
A moře bylo připomínkou
Zrcadlo darovaného světla

Z oblohy
Sledovala život,
O kterém věděla, že ho opustí
Rozloučila se
A dala svému lidu
Život svojí obětí

Překlad přidala Cecil2000

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba byla inspirována seriálem Avatar: Poslední vládce větru, slova a melodie je ale vlastní tvorbou Adriany. Adriana napsala tuhle píseň na počest princezny Yue, kvůli okolnostem na konci první části - Kniha první: Voda. (Cecil2000)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.