playlist

Wounds - text, překlad

Sing from the heart.
Let them hear what our love is made of.

My heart's afflicted. Everywhere I turn it reminds me of you.
How we could write our headlines, and make the world spin just for us.
But we are not in motion.
Everything I feel is tied to our past and even though I do regret saying all those hurtful things to you.

I can't ignore the fact that we've drifted off where there is no turning back.
I lay my head down low. I keep hiding my heart away.
Forever this way.

The passion that we had inside I will never regret.
I learned to live, to forgive and forget.
The fire inside our heart will never be dimmed.
But it won't burn for you and me.

My heart will not be compromised.
I won't drag my feet to a dead beat.
My heart will not be compromised.
I won't drag my feet to a dead beat.

Let me hold your hand one last time.
Let me lead you on your way back home.
To the age of your innocence.
I'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here.
Towards a life without me.

Sing from the heart.
Let them hear what our love is made of.
I lay my head down low.
I keep hiding my heart away forever this way.

There is an ocean between us now.
But we can't swim with our heavy hearts.
I hear your words from the distance. "I don't love you. Not anymore".

My heart will not be compromised.
I won't drag my feet to a dead beat.
My heart will not be compromised.
I won't drag my feet to a dead beat.

Let me hold your hand one last time.
Let me lead you on your way back home. To the age of your innocence.
I'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here.
Towards a life without me.

There's an ocean between us.
We can't swim with our heavy hearts.
I will carry the burden to the bottom of our regrets.
So take a final breath and let your lungs be filled with the death of our love.

Text přidal LimeCZ

Videa přidala Vaness4

Zpívám od srdce
Ať slyší, z čeho je naše láska

Mé srdce je postižené. Všude, kam se otočím, mi připomíná tebe
Jak bychom mohli psát naše tituly, a nechat svět aby se točil jen pro nás
Ale my nejsme v pohybu.
Všechno co cítím je spojené s naší minulostí přestože lituji těch hnusných věcích, co jsem ti říkal

Nemůžu ignorovat ten fakt, že jsme dostali tam, kde není cesty zpět
Lehl jsem si hlavou dolů. Pořád se snažím skrývat mé srdce.
Navždy tímto způsobem.

Vášně kterou jsme uvnitř nikdy nebudu litovat
Naučil jsem se jak žít, odpustit a zapomenout.
Oheň v našich srdcích nikdy nebude šedivět.
Ale už nebude hořet pro tebe a pro mě.

Mé srdce nebude ohrožené
Nebudu tahat mé nohy do mrtvého rytmu
Mé srdce nebude ohrožené
Nebudu tahat mé nohy do mrtvého rytmu

Nech mě držet naposled tvojí ruku
Nech mě doprovodit tě domů
Do věku tvé neviny
Nechám tě držet mé srdce ještě jednou, jak se odtud pomalu otočíš
Směrem k životu beze mě

Zpívám od srdce
Ať slyší, z čeho je naše láska
Lehl jsem si hlavou dolů.
Pořád se snažím skrývat mé srdce, navždy tímto způsobem

Mezi námi je teď oceán
Ale my ho nemůžeme přeplavat s našimi těžkými srdci
Slyším ty tvé slova z dálky. "Nemiluju tě, už ne."

Mé srdce nebude ohrožené
Nebudu tahat mé nohy do mrtvého rytmu
Mé srdce nebude ohrožené
Nebudu tahat mé nohy do mrtvého rytmu

Nech mě držet naposled tvojí ruku
Nech mě doprovodit tě domů
Do věku tvé neviny
Nechám tě držet mé srdce ještě jednou, jak se odtud pomalu otočíš
Směrem k životu beze mě

Mezi námi je teď oceán
Ale my ho nemůžeme přeplavat s našimi těžkými srdci
Budu nést tu zátěž na dno naší lítosti
Tak se naposledy nadechni a nech své plíce naplnit smrtí naší lásky

Překlad přidal orpine

Překlad opravil jelda23


Přihlášení

Registrovat se

Sleepless

Adepttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.