playlist

Down and Out - text, překlad

Your words can't hurt me now.

I reminisce all the nights growing up that I spent all alone except the presence of a stomach ache.
Feeling sick to the bone with the thought of the words they would say.
When will these days fucking go away?
Being pushed all around to the ground I grow up feeling nothing but a hole inside.
Because of you being heartless I grow up being friendless and hopeless in a world that second guesses.

You fucking bully.
You fucking prick.
You fucking coward.
You fucking dick.

You left me down and out again.
I had to pick up the pieces.
To mend this broken heart of mine I had to rewind and start again.
You left me down and out again.
I had to pick up the pieces.
To mend this broken heart of mine I had to rewind and start again.

I didn't have the length nor the strength.
I stood out from the crowd.
And fucking vultures circling all around.
I was twelve years old and at a point I remember thinking this is not the way I want my life to be told.

I have faced my demons.
I built me up when you were dragging me down and at the lowest point I saw the shatters of a self-esteem belonging to my broken dream.

Fuck you.

You left me down and out again.
I had to pick up the pieces.
To mend this broken heart of mine I had to rewind and start again.
You left me down and out again.
I had to pick up the pieces.
To mend this broken heart of mine I had to rewind and start again.

Because of you being heartless I grow up being friendless and hopeless in a world that second guesses.
I was twelve years old and feeling lifeless.

Your words can't hurt me now.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Tvá slova mi už nemohou ublížit.

Vzpomínám na ty všechny noci vyrůstání, které jsem strávil sám, kromě přítomné bolesti žaludku
Cítil jsem se špatně až na kost s myšlenkou slov, které mohli říct.
Kdy sakra konečně tyhle dny odejdou?
Být dokola srážen na zem, vyrostl jsem
necítím nic, jen prázdno uvnitř.
Protože jsi byla bezcitná, vyrostl jsem bez přátel a beznadějný ve světě druhých šancí.

Jsi zku*venej tyran
ty zku*venej č*ráku
Jsi zku*venej zbabělec
Jsi ho*ado.


Nechala jsi mě znovu na dně.
Musel jsem posbírat kousky.
K opravení mého srdce, jsem to musel celé přetočit a začít znovu.
Nechala jsi mě znovu na dně.
Musel jsem posbírat kousky.
K opravení mého srdce, jsem to musel celé přetočit a začít znovu.

Neměl jsem délku ani sílu.
Vstal jsem z davu.
A blbí supi krouží kolem.
Bylo mi dvanáct a po chvíli jsem si říkal, že nechci, aby můj život byl řečen takhle.

Čelil jsem mým démonům.
Postavil jsem se, když jsi mě stahovala dolů a v nejnižším bodě jsem viděl otřesy sebeúcty mého zlomeného snu.


Polib si.

Nechala jsi mě znovu na dně.
Musel jsem posbírat kousky.
K opravení mého srdce, jsem to musel celé přetočit a začít znovu.
Nechala jsi mě znovu na dně.
Musel jsem posbírat kousky.
K opravení mého srdce, jsem to musel celé přetočit a začít znovu.

Protože jsi byla bezcitná vyrostl jsem bez přátel a beznadějný ve světě druhých šancí.
Bylo mi dvanáct let a cítil jsem se bez života.


Tvá slova mi nemohou ublížit.

Překlad přidala kulikula

Překlad opravil jelda23


Přihlášení

Registrovat se

Sleepless

Adepttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.