playlist karaoke

I Can't Make You Love Me (Bonnie Raitt cover) - text, překlad

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close
Don't patronize
Don't patronize me

I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
And I will feel the power but you won't
No you won't
I can't make you love me
When you don't
When you don't


I'll close my eyes
then I won't see
The love you don't feel
When you're holdin' me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight

I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
I will feel the power but you won't
No you won't
I can't make you love me
When you don't
When you don't

Text přidala bork

Videa přidali bork, Moonblade

Vypni světla
Ustel tu postel
Ztlum ty hlasy
V mé hlavě
Lehni si ke mně
Nelži mi
Jen mě drž v náručí
Nebraň se
Nebraň se mi

Nemůžu tě donutit mě milovat, když mě nemiluješ
Nemůžeš přimět své srdce něco cítit
To prostě nejde
Tady ve tmě, v těchto hodinách pravdy
Položím své srdce
A ucítím tu sílu, ale ty ji neucítíš
Ne, ty ne
Nemůžu tě donutit milovat mě
Když mě prostě nemiluješ
Když mě nemiluješ


Zavřu oči
A pak neuvidím
Lásku, kterou ty necítíš
Když mě držíš v náručí
Přijde ráno
A já udělám to, co je správné
Dej mi to, co tenkrát
Abych mohla vzdát ten boj
A já přestanu bojovat

Nemůžu tě donutit mě milovat, když mě nemiluješ
Nemůžeš přimět své srdce něco cítit
To prostě nejde
Tady ve tmě, v těchto hodinách pravdy
Položím své srdce
A ucítím tu sílu, ale ty ji neucítíš
Ne, ty ne
Nemůžu tě donutit milovat mě
Když mě prostě nemiluješ
Když mě nemiluješ

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila barcacham


Přihlášení

Registrovat se

Covery

Adeletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.