playlist

Fastlove (George Michael tribute) - text, překlad

Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs?

I won't bore you with the details baby
I don't even want to waste your time
Let's just say that maybe
You could help me ease my mind
I ain't Mr. Right

But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad love
So fastlove is all that I've got on my mind

2x Oooooh

Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
And they're all having babies
But I just want to have some fun

I won't bore you with the details baby
I don't even wanna waste your time
Let's just say that maybe
You could help me ease my mind
I ain't Mr. Right

But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
I've had some bad love
So fastlove is all that I've got on my mind

3x Ooooh, ooh baby, baby
Oooh, oooooooh

In the absence of security
I made my way into the night
Stupid cupid keeps on calling me
And I see nothing in his eyes

I miss my baby
Oh, I miss my baby
5x I miss
my baby
I miss my baby

Text přidala Romisssek

Text opravila Romisssek

Video přidala Romisssek

Hledám vzdělání
Proklestil jsem si cestu do noci
Všechny ty rozhovory o ničem
Zlato, copak neumíš číst náznaky?

Nebudu tě nudit detaily, zlato
Nechci plýtvat tvým časem
Řekněme, že bys mi možná
Mohla pomoci uklidnit rozbouřenou mysl
Nejsem pan Správný

Ale jestli hledáš jen rychlou lásku
Jestli máš v očích lásku
Je to víc než dost
Už jsem zažil i špatnou lásku
Takže rychlá láska je všechno, na co teď myslím

2× Ooooooh

Hledám zastání
Proklestil jsem si cestu ke slunci
Kamarádi mají taky svoje slečny
A všichni mají děti
Jenže já si chci jen trochu užít

Nebudu tě nudit detaily, zlato
Nechci plýtvat tvým časem
Řekněme, že bys mi možná
Mohla pomoci uklidnit rozbouřenou mysl
Nejsem pan Správný

Ale jestli hledáš jen rychlou lásku
Jestli máš v očích lásku
Je to víc než dost
Už jsem zažil i špatnou lásku
Takže rychlá láska je všechno, na co teď myslím

3× Ooooooh, ooh, zlato, zlato
Oooh, oooooooh

Když chybělo bezpečí
Proklestil jsem si cestu do noci
Hloupý Amor mě pořád volá
A já v jeho očích nic nevidím

Chybí mi moje holka
Oh, chybí mi moje holka
5× Chybí mi
Moje holka
Chybí mi moje holka

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Tuto orchestrální verzi zaranžoval známý skladatel Hans Zimmer, který se mimo jiné může pyšnit soundtracky k filmům jako je Počátek, Piráti z Karibiku či Temný rytíř. (Romisssek)

Přihlášení

Registrovat se

Covery

Adeletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.