playlist

Hole In The Head - text, překlad

I need you like a prison term, likea a ball and chain
like a spike into my brain, you're a rope around my neck
You're a leech that won't let go, a bitch that just says no
And you leave me only wanting more

I've tried so hard to quit you, you're the monkey on my back
A life controlling money pit, you turn my whole world black

I need you... like a hole in the head
I need you... like a hole in the head

I need you like a rotting core, like a crippling disease
Like a whore that does not please, you're an evil parasite
You're a dog who's had his day, I've got to walk away
Before it all comes crashing down

You're a handfull of addiction, my antagonistic sin
You take it all, give nothing back, I can't let you win

I need you... like a hole in the head
I need you... like a hole in the head

You seduced me like a vampire, you're a curse to all mankind
A self-inflicted kiss of death, how could I be so blind

I need you... like a hole in the head
I need you... like a hole in the head
I need you... like a hole in the head
I need you... like a hole in the head

Text přidal philrudd

Video přidal philrudd

Potřebuji tě jako vězení, jako kouli a řetěz
jako hřeb do mozku, jsi provaz kolem mého krku
Jsi pijavice, která se nechce pustit, děvka, co říká jen ne
A necháváš mě jen chtít víc

Vážně jsem se snažil s tebou skončit, jsi opice na mých zádech
Život kontrolující jáma na peníze, očerňuješ celý můj život

Potřebuji tě ... jako díru v hlavě
Potřebuji tě ... jako díru v hlavě

Potřebuji tě jako hnijící jádro, jako zmrzačující nemoc
Jako kurvu, co ti nedá, jsi odporný parazit
Jsi pes, jehož čas pominul, musím odejít pryč
Než se mi to všechno zhroutí na hlavu

Jsi hrst závislosti, můj nepřátelský hřích
Všechno si bereš, nic nedáváš zpátky, nemůžu tě nechat vyhrát

Potřebuji tě ... jako díru v hlavě
Potřebuji tě ... jako díru v hlavě

Svedla jsi mě jako upír, jsi prokletí pro celé lidstvo
Polibek smrti, co jsem si přivodil sám, jak jsem mohl být tak slepý

Potřebuji tě ... jako díru v hlavě
Potřebuji tě ... jako díru v hlavě
Potřebuji tě ... jako díru v hlavě
Potřebuji tě ... jako díru v hlavě

Překlad přidala maya-007

Zajímavosti o písni

  • Podle slov lídra kapely, Wolfa Hoffmanna, může být singl “Hole In The Head“ vlastně o čemkoli. O tom, cokoli člověka štve a je to zároveň jako díra do hlavy. Zpěvák, Mark Tornillo, tvrdí, že je to právě o Hoffmannově ženě a kouření, které tak nenávidí. (Az-aghal)

Přihlášení

Registrovat se

The Rise of Chaos

Accepttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.