playlist

Love Song - text, překlad

I can tell by the look in your eye
I can tell by the way you sigh
That you know I've been thinking of you
And you know what I want to do

Oh Jean
Oh Jean
Oh Jean
Oh Jean

When you smile I see stars in the sky
When you smile I see sunrise
And I know you've been thinking of me
And I know how you want it to be

Oh Jean
Oh Jean
Oh Jean
Oh Jean

I can tell by the things you say
I can tell that you know the way
And I know what you want me to do
Oh, I've got hearts and flowers for you

If you leave me you'll make me cry
When I think of you saying goodbye
Oh the sky turns to a deeper blue
That's, that's how I'd feel if I lost you

Jean, Oh Jean
Don't go and leave me
'Cause I love, I love you,
I love you, don't leave me
It would make me cry, if you said goodbye
Don't go away Jean, don't you leave baby baby

Text přidal marenominal

Text opravila Sombrem

Video přidal wikipetr

Když se ti podívám do očí, tak můžu říct
Mimochodem můžu říct tvou touhu
Ty víš, že jsem na tebe myslel
A víš, co chci dělat

Ach Jano
Ach Jano
Ach Jano
Ach Jano

Když se směješ, vidím na nebi hvězdy
Když se usmíváš, vidím východ slunce
A vím, že na mě myslíš
A vím, jak to chceš

Ach Jano
Ach Jano
Ach Jano
Ach Jano

Můžu mluvit o tom, co říkáš
Můžu říkat, že víš cestu
A vím, co potřebuješ abych dělal
Mám pro tebe srdce a květiny

Když mě opustíš, budu plakat
Když myslím na to, že řekneš sbohem
Nebe se zbarví do tmavší modré
To bych cítil, kdybych tě ztratil

Jano, Ach Jano
Neopouštěj mě
Protože miluji, miluji tebe
Miluji tě, neopouštěj mě
Budu brečet, když řekneš sbohem
Nechoď pryč Jano, neopouštěj zlato zlato

Překlad přidal marenominal

Překlad opravil Radekow

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyšla společně s Baby, Please Don't Go na áčkové straně v roce 1975 jako singl a celý její název je Love Song (Oh Jene), což má za následek překlep ve jméně při tištění názvu na desku. (PablaScott)
  • Může se to zdát neuvěřitelné, ale i australští hardrockoví elektrikáři z ACϟDC mají svůj love song. Píseň vyšla jako sedmá v pořadí na australské verzi High Voltage, tedy na jejich debutovém studiovém albu 17/02/1975. (Radekow)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.