Pesttanz - text, překlad

Widerstehend der Ärzte Kunst, nutzend jetzt der Stunde Gunst
Was da atmet muß nun sterben, daß die Welt gereinigt werde
Mordend Juden und Christenheit, lästern, voller Grausamkeit
Massengräber füllen sich, holde Pest, wir größen dich!

Und in toter Augen Glanz
Tanzen wir den Totentanz
Massengräber füllen sich
Holde Pest, wir größen dich!

Schwarzer Tod, willkommner Gast, nimm, die du erkoren hast
Unheilbar, dem Grab geweiht, wird der Mensch vom Leben befreit
Sich, wir danken feiernd dir, tanzen auf den Gräbern hier
Sterbende, sie qu�len sich, holde Pest, wir größen dich !

Odolává umění lékaře, využij teď hodinu milosti.
To, co dýchá, musí zemřít, jedině tak se svět pročistí.
Zabíjí židy a křesťany, žádostivé, plné krutosti.
Masové hroby plní sám, sladký more, my ti salutujeme!

A v lesklých očích mrtvých,
my tančíme tanec smrti.
Masové hroby plní sám,
sladký more, my ti salutujeme.

Černá smrti, vítaný hoste, vezmi, co sis vybrala.
Nevyléčitelná, věnována hrobu, muž je ze svého života osvobozen.
Vidíš, děkujeme, oslavujeme tě,
zde na hrobech tančíme.
Umírající trápí sebe, sladký more, my ti salutujeme!