playlist

Deep Dark Forest - text, překlad

The sky is clear and the moon shines bright
The stars look through the trees
The night is black and the snow is white
All things seem to have deceased
The glowing eyes of animals around: staring at me
The cold wind blows into my face
Like fire does it seem

Full moon shining silvern down
The day shall never come
My tears are running from my eyes
My blood pearls from my arms
I am immortal, i can't die but I will feel sweet pain
My eyes are red, my hair is black
Black are my fingernails

Eternal deep dark forest
Eternal is the night - Deep dark forest eternally

The sun rises up, I flee the light
The forest's hiding me
But winter is, the days are short
and dark are all the trees
The sun goes down; the twilight comes followed by the night
Silent stands the deep dark forest and the moon shines bright

Eternal deep dark forest
Eternal is the night - Deep dark forest eternally

Text přidal Mr_Tommy

Video přidal DevilDan

Obloha je čistá a měsíc svítí jasně
a hvězdy přes stromy vykukují.
Noc je černá a sníh bílý,
vše se zdá být zahubené.
Okolo zvířecí oči zářící: na mě koukají.
Studený vítr udeřuje do obličeje,
stejně jako oheň, zdá se mi.

Úplněk dolů stříbrem září,
ten den neměl nikdy přijít.
Mé slzy z očí se valí,
má krev tryská z paží.
Jsem nesmrtelný, nemůžu zemřít, ale cítím hlubokou bolest.
Mé oči jsou rudé, vlasy černé,
černé jsou mé nehty.

Věčný, hluboký, temný les.
Věčná je noc – Hluboký, temný les na věky.

Slunce vychází, cítím světlo,
les mě schovává.
Ale zima je, dny jsou krátké
a všechny stromy tmavé.
Slunce zapadá, soumrak přichází, nocí následován.
Tichý zůstává temný les a měsíc svítí jasně.

Věčný, hluboký, temný les.
Věčná je noc – Hluboký, temný les na věky.

Překlad přidal Spitzer666


Přihlášení

Registrovat se

Facta Lunquuntur

Absurdtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.