playlist

Scupper Shanty - text, překlad

The watchman slipped too early in my cabin
"Roust the crew; there's something up ahead."
So I slipped into the misty morning
"Bring your swords," I whispered to my men

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

Through the mists I vaguely saw the ships
A dozen strong; too strong to turn and fight
I saw the coastline where she shouldn't be
Some sailor changed our position in the night

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum

The pilot's gone, slipped silent from his post
All that's left a note pinned to the wheel
"Took the catboat; took some crew
I took some gold; I'm sure that you can heal."

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum

Text přidal Hengeyokai

Video přidala Alision

Hlídka vklouzla příliš brzo do mé kabiny
"Vzbudte posádku; je tu něco nad námi."
Tak jsem vyklouzl do mlžného rána
"Vezměte si meče" zašeptal jsem svým mužům

držte hlavy vzhůru! Mějte hlavy vzhůru!
držte své meče vzhůru! Boj! Boj! Boj!
Když spíš, drž jedno oko otevřené
Znáš své přátele, ale hlídej si je zblízka

Skrz mlhu jsem nejasně viděl lodě
Tucet silných; příliš silných na to se otočit a bojovat
Uviděl jsem pobřeží tam kde nemělo být
Nějaký námořník změnil naši pozici v noci

držte hlavy vzhůru! Mějte hlavy vzhůru!
držte své meče vzhůru! Boj! Boj! Boj!
Když spíš, drž jedno oko otevřené
Znáš své přátele, ale hlídej si je zblízka

Věřím že jsem si nabil zbraň; sám jsem nabitý rumem
Můj strach je malý, ale měl jsem vědět že svět je plný hovad
Věřím že jsem si nabil zbraň; sám jsem nabitý rumem
Můj strach je malý, ale měl jsem vědět že svět je plný hovad

Kormidelník je fuč, tiše vyklouzl ze svého místa
Všechno co zanechal je zpráva připevněná ke kormidlu
"Vzal jsem plachetnici; nějakou posádku
Vzal jsem nějaké zlato; jsem si jistý, že se zahojíte."

držte hlavy vzhůru! Mějte hlavy vzhůru!
držte své meče vzhůru! Boj! Boj! Boj!
Když spíš, drž jedno oko otevřené
Znáš své přátele, ale hlídej si je zblízka

držte hlavy vzhůru! Mějte hlavy vzhůru!
držte své meče vzhůru! Boj! Boj! Boj!
Když spíš, drž jedno oko otevřené
Znáš své přátele, ale hlídej si je zblízka

Věřím že jsem si nabil zbraň; sám jsem nabitý rumem
Můj strach je malý, ale měl jsem vědět že svět je plný hovad
Věřím že jsem si nabil zbraň; sám jsem nabitý rumem
Můj strach je malý, ale měl jsem vědět že svět je plný hovad

Překlad přidala Alision


Přihlášení

Registrovat se

Ancient World

Abney Parktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.