playlist

Slit Wide Open - text, překlad

There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It's time to fetch the rope

These thoughts carve in my mind
The scars they make are eternal
My hate grows stronger each day
The hate towards life and myself

I'm drowning in this vicious river of suicidal thoughts
Stopped struggling for the surface a long time ago

These scars inside of me
Now slit wide open
My life has ceased to be
Now slit wide open

This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be
Now slit wide open

There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It's time to fetch the rope

Is this the last you'll ever hear from me?
This remains to be seen
Does anyone really care?
I know that I don't

These scars inside of me
Now slit wide open
My life has ceased to be
Now slit wide open

This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be
Now slit wide open

Text přidala daisy

Video přidala Joker

Tady to vypadá bezvýznamně,
tady to vypadá beznadějně.
Tady to vypadá bezvýznamně,
je čas zachytit se provazu.

Tyhle myšlenky se kroutí v mé mysli,
jizvy, jež vytvoří, jsou nekonečné.
Má nenávist sílí každým dnem,
nenávist k životu a ke mně.

Topím se v téhle strašlivé řece sebevražedných myšlenek, dávno jsem přestal bojovat o hladinu.

Tyhle jizvy ve mě
teď doširoka rozříznu.
Můj život přestal být,
teď doširoka rozříznu.

Ta příšerná agónie,
Smrti, přijď, propusť mě.
Můj život přestal být,
teď doširoka rozříznu.

Tady to vypadá bezvýznamně,
tady to vypadá beznadějně.
Tady to vypadá bezvýznamně,
je čas zachytit se provazu.

Je to to poslední, co ode mě uslyšíš?
Tenhle zbytek, co půjde vidět.
Zajímá to aspoň někoho?
Vím, že mě ne!

Tyhle jizvy ve mě
teď doširoka rozříznu.
Můj život přestal být,
teď doširoka rozříznu.

Ta příšerná agónie,
Smrti, přijď, propusť mě.
Můj život přestal být,
teď doširoka rozříznu.

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Joker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.