playlist

Shotgun Blues - text, překlad

If I had a shotgun.
And you were in the woods.
I'd hunt you down

And tell you you're no good.

If I had a shot gun
You'd fall down on your knees
I'd get you talking
And you'd start begging please

So get me a shotgun
And don't you run now
‘Cause if you run now -
You know what I have to do.

If I thought you felt bad
‘Bout what you done to me
I'd let you go
But boy you're just too mean

Wish I was a big girl
Could let my heart be free
But if I was a big girl
I'd have you hung in a tree.

So get me a shotgun
And don't you run now
Cause if you run now
You know what I have to do

So get me a shotgun
And don't you run now
Cause if you run now
You know what I have to do.

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Kdybych měla brokovnici.
A ty jsi byl v lese.
Já bych tě uštvala.

A řekla ti, že nejsi dobrý.

Kdybych měla pušku
Ty bys padnul na kolena
Přiměla bych tě mluvit
A mohl bys začít prosit.

Tak dejte mi brokovnici
A teď už neutíkej
Protože jestli teď budeš utíkat
Vís, co musím udělat.

Kdybych si myslela, že se cítiš špatně
kvůli tomu, co jsi mi udělal
Nechala bych tě jít
Ale chlapče, ty jsi příliš špatný

Přeji si, abych byla velká holka
mohla bych osvobodit své srdce
Ale kdybych byla velká holka
Pověsila bych tě na strom.

Tak mi dejte brokovnici
A teď už neutíkej
Protože jestli teď budeš utíkat
Vís, co musím udělat.

Tak mi dejte brokovnici
A teď už neutíkej
Protože jestli teď budeš utíkat
Vís, co musím udělat.

Překlad přidala Richenza

Překlad opravila Richenza

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.