playlist

Se me está escapando - text, překlad

Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
Alli se va y en mi siento una tristeza
Algo que me hace percibir
Aun me pertenece pero menos
En ese mundo de su candidez
Feliz de compartir aún su risa
Y toda su niñez

Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé

Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno
Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Cuando se va siento en mí la melancolía
Cierta culpa que no sé fingir
¿Por dónde están aquellas aventuras
Y los lugares que íbamos a ver?
Algunas pocas cosas disfrutamos
¡Hay tanto por hacer!

Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé

Si yo pudiera congelar la imagen
Guardar el tiempo y su capricho en mí
¡Se me está escapando!

¡Se me está escapando ya lo se!

Ella se va tan feliz a la escual ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir.

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Jde do školy, nyní je šťastná
Loučí se s nepřítomným úsměvem
A tady přichází můj pocit smutku
Něco, co mě nutí vnímat
Dokonce i když mi to víceméně nenáleží
V tomto mém naivním světě
Stále se ráda podělí o svůj smích
A dětství

Unikám dospívání
Jak můžu zastavit
Dnešní minuty?
Unikám dospívání
Jeho velká fantazie se zajímá
A když zjišťuji, že
Pokračuji v růstu
Opravdu mi to uniká

Ona i já sníme o snídani
A nechtěně necháváme čas plynout
Když v sobě ucítím melancholii
Předstírám, že nevím o své vině
Proč vidíme místa
Plná dobrodružství?
Některé věci si užíváme
Je toho tolik k práci!

Unikám dospívání
Jak můžu zastavit
Dnešní minuty?
Unikám dospívání
Jeho velká fantazie se zajímá
A když zjišťuji, že
Pokračuji v růstu
Opravdu mi to uniká

Kdybych mohla zmrazit ten obraz
Ušetřilo by mi to čas a rozmary
Buď mým únikem!

Buď mým známým únikem!

Nyní je šťastná ve škole
Loučí se s nepřítomným úsměvem

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

The Visitors

ABBAtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.