playlist

For My Fallen Angel - text, překlad

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.

Never rise for me
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of
Heaven
Where we ran.

On my weak body, where we ran
Like a thief in the night
The wind blows so light
It wars with my tears

That won't dry for many years.
They won't dry for you
Get away, don't get away
This shallow soul, this broken path is mine

My way, my time, my death, and angels cry
Strike me now with the poison of your slumber
This shallow soul, this broken path is mine
Dear beauty don't wake up, sleep now

Let's lay together in just one grave
Why surrender?
"Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead."

Love golden arrow
As I drew up my breath
I kiss her still
To strike her death

On my weak body lays her dying hands
Through those meadows of
Heaven
Where we ran.

Text přidala Karin1831

Text opravil DevilDan

Video přidala Karin1831

Jak sestavuji svůj dech
A stříbro plní mé oči
Stále ji líbám
Protože nikdy nepovstane

Nikdo pro mě nepovstane
Na mé slabé tělo
Položí své umírající ruce
Skrz tento luk
Nebes
Kam jsme utekli

Na mé slabé tělo, kam jsme běželi
Jako zloděj v noci
Vítr fouká tak lehce
Je to válka s mými slzami

Neuschnou po mnoho let
Neuschnou pro tebe
Odejdi, neodcházej
Tahle mělká duše, tahle rozbitá cesta je má

Má cesta, můj čas, má smrt, a andělé pláčou
Udeř mě jedem tvého spánku
Tahle mělká duše, tahle rozbitá cesta je má
Drahá krásko, nevstávej, spi

Pojďme spolu ležet v jednom hrobě
Proč se vzdáváme?
"Miluje zlatý šíp
K ní jsme utekli
A není to smrt ebenovým šípem
Který udeřil její smrt"

Miluj zlatý šíp
Jak sestavuji svůj dech
Stále ji líbám
Abych udeřil na její smrt

Položí své umírající ruce na mé slabé tělo
Skrz tento luk
Nebes
Kam jsme utekli

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Cover verze písně od kapely My Dying Bride (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Sorrow for the Lost Lenore

A Dream of Poetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.