playlist

Facebook Fiend - text, překlad

Intro
Hello
Oi six what are you doing?
Uh just Facebook man
Yeah right, what are you doing tonight?
Just Facebook man
So you should come out Saturday gonna be sick
Nah got plans ay
Yeah uh what you doing?

[Verse 1]
Yo I'm a mother fucking Facebook fiend
Fuck MySpace it's FB
So if you want someone to talk to befriend me
Yo I got four thousand friends but I'm out for more
And I won't stop until I get another thousand more
I deleted one girl she had a duck face
And this awkward lean that made me wanna smash and chuck plates
I had block this angry nutcase
(why?)
That's because your status updates are whack as fuck mate.
Why you do that tag?
If you tag me in a pic that ain't mine then I remove that tag
Gone
If you know people to add go and SMS them
Cause i find this is the best way to get attention
I don't care about the clubs and events your sending
I just care about the friends your recommending
Yo I wanna sit there all day friend requesting
And if they ask why I blame it on my friend suggestions.

Dear Veronica,
Thank you for accepting my add
No, I don't know you,
But you look pretty cute ay
if your frome melbourne i was just wondering if youd like to get together and have a lime milkshake one time, Cheers babe

Text přidal kamilos

Videa přidal J4ndy

Intro
Ahoj
Čau, šest hodin, co děláš?
No, jsem na Facebooku, kámo
Jo, jasně, co děláš dneska večer?
Budu na Facebooku, kámo
Tak to bys měl jít ven, sobota bude nudná
Ne, už mám plány
Jo, a co teda děláš?

1. sloka
Jo, jsem pitomý facebookový kámoš
Kašlu na MySpace, já jsem na Facebooku
Takže jestli si chceš pokecat nebo si mě přidat do přátel
Jo, mám čtyři tisíce přátel, ale vyrážím hledat další
A nepřestanu, dokud jich nebudu mít ještě o tisíc víc
Smazal jsem si jednu holku, měla ksicht jako kačer
A byla tak strašně vychrtlá, že jsem měl chuť roztřískat a zahodit všechny talíře
Zablokoval jsem toho šíleného magora
(Proč?)
Protože ty tvoje statusy jsou úplné sračky, kámo
Proč mě tady označuješ?
Když mě označíš na fotce, na které nejsem, tak to smažu
Hotovo
Jestli znáš nějaké lidi, které bych si moh' přidat a pak si s nima psát SMSky
Protože jsem zjistil, že je to nejlepší způsob, jak upoutat pozornost
Nezajímají mě skupiny a události, které mi posíláš
Jde mi jenom o přátele, které mi doporučuješ
Jo, chci tady sedět celý den a posílat žádosti o přátelství
A když se zeptají, proč, svedu to na návrhy přátel

Drahá Veroniko
Díky, že sis mě přidala
Ne, neznám tě
Ale vypadáš fakt skvěle
Jestli jsi z Melbourne, napadlo mě, jestli by ses náhodou někdy nechtěla sejít a dát si se mnou limetkový koktejl
Na zdraví, kotě

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

360texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.