Мама-Америка - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Кофе на столе,
Ножницы в руках,
Я сама в себе,
И это единственный выход...
Спит мой кукловод,
Спит и видит в снах
Розовых слонов,
Ему минута до титров
Мне на выбор:
Вечность или миг.
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь.
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так?! Так жестоко со мной,
Мама-Америка!
Плюшевый медведь
В розовых очках,
Вспоминай меня,
И я запомню, конечно.
Сердце будет греть
Тонкая стрела,
Села, не достать,
Ведь ты сломал наконечник.
Мне на выбор:
Вечность или миг.
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь.
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так?! Так жестоко со мной,
Мама-Америка!
В пыли придорожной
Потертые джинсы,
Любви географии
Стерты границы.
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моё этот миг будет жить,
Будет жить бесконечно!
Мама-Америка
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так?! Так жестоко со мной,
Мной... Мама-Америка.
Kafe na stole
Nůžky v rukou
Jsem tu sama se sebou
A tohle je jediné východisko...
Spí můj loutkař
Spí a vidím ho ve snech
Růžových slonů
Má minutu do titulu
Mně na výbor:
Věčnost nebo jen okamžik
Jsem na tenkých nitkách
Nedržím za provázky
Kromě duhy směřující dolů, sama se sebou
Neklidná láska
Tak jsem snila o tom, co musí být splněno
Tak jsem prosila a věřila
Za to jsi na mě taková?! Tak vážná ke mně
Mámo - Ameriko!
Plyšový medvídek
V roztomilých očích
Vzpomínej na mě
I já si vzpomenu, samozřejmě
Srdce to bude hřát
Tanký výložník
Do vsi se nedostaneš
Když jsi porušil tip
Mně na výbor:
Věčnost nebo jen okamžik
Jsem na tenkých nitkách
Nedržím za provázky
Kromě duhy směřující dolů, sama se sebou
Neklidná láska
Tak jsem snila oatom, co musí být splněno
Tak jsem prosila a věřila
Za to jsi na mě taková?! Tak vážná ke mně
Mámo - Ameriko!
V prachu rozvířeném
Roztřepené džíny
Láska k zeměpisu
Vymazané hranice
Odpusť mi, matko
Vybrala jsem si věčnost
Ale mé srdce bude jen okamžik žít
Budu žít navěky
Matko - Ameriko
Tak jsem snila o tom, co musí být splněno
Tak jsem prosila a věřila
Za to jsi na mě taková?! Tak vážná ke mně
Mně... Mámo - Ameriko!
